1
00:01:36,600 --> 00:01:41,600
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -

2
00:02:44,122 --> 00:02:46,750
أود لكم جميعا
بامتياز مع مرتبة الشرف ديكس إبرة

3
00:02:46,833 --> 00:02:51,088
لوقف headfucking الصفقة
النقاط وبدء الإغلاق.

4
00:02:51,922 --> 00:02:55,300
إغلاق، إغلاق، إغلاق، مثل
حياتك تعتمد على ذلك.

5
00:02:55,384 --> 00:02:58,762
أنت رجل بدائي
على السافانا. الطقس حار.

6
00:02:59,423 --> 00:03:01,385
ذلك الظبي أسرع، لكن أنت كذلك

7
00:03:01,395 --> 00:03:04,470
مفترس سخيف، ويمكنك شم رائحته.

8
00:03:04,553 --> 00:03:07,931
الظبي أصبح متعبا،
ولديك صخرة في يدك.

9
00:03:08,015 --> 00:03:11,644
كل ما تبقى للقيام به هو
اضرب ذلك الوحش المسكين حتى الموت.

10
00:03:11,945 --> 00:03:14,267
لذا، لا أريد أن أسمع المزيد عنها

11
00:03:14,277 --> 00:03:16,392
الأسهم المفضلة أو افتراض الديون.

12
00:03:16,403 --> 00:03:18,446
أريد الموت في فترة ما بعد الظهر.

13
00:03:21,487 --> 00:03:23,238
كوري، أنا بحاجة إلى كلمة.

14
00:03:24,296 --> 00:03:26,004
أعلم أنك تواصلت معها.

15
00:03:26,014 --> 00:03:27,899
وأنا لا ألوم
أنت، إنها أسطورة.

16
00:03:27,910 --> 00:03:30,079
- ما الذي نتحدث عنه؟
- لا تلعب خجولة.

17
00:03:30,162 --> 00:03:32,368
هذا هو اللعنة خطيرة.

18
00:03:32,378 --> 00:03:35,459
لقد كانت تتصل بـ
وزارة العدل كل يوم.

19
00:03:35,542 --> 00:03:39,505
IG مرعوبة الآن، و...
إذا لم يتوقف هذا

20
00:03:40,047 --> 00:03:41,632
هم... أنهم سيفعلون
وضعنا قيد المراجعة.

21
00:03:41,715 --> 00:03:43,217
لا بأس، سأتحدث معها.

22
00:03:43,300 --> 00:03:48,472
اغلقها. نحن لسنا بحاجة لهذا
نوع من التدقيق. ليس الآن.

23
00:03:48,555 --> 00:03:51,934
- قلت أنني سأتعامل مع الأمر.
- جيد. افعل ذلك.

24
00:03:57,022 --> 00:03:58,357
اه، ساعتك الثانية متأخرة.

25
00:03:58,440 --> 00:04:00,651
اه، إلغاء فترة ما بعد الظهر و
أوقفت سيارتي، حسنًا؟

26
00:04:00,734 --> 00:04:02,736
- فهمتها. هل يجب أن أرسل التكس الخاص بك إلى مكان ما؟
- لا، إنها رحلة سريعة.

27
00:04:02,820 --> 00:04:05,823
أوه، انتظر، برادلي أراد ذلك
التحدث معك. إنها في مكتبك.

28
00:04:10,071 --> 00:04:13,444
برادلي جاكسون، لماذا
هل أنا مدين بالسرور؟

29
00:04:13,455 --> 00:04:16,743
يا. اه، نعم، أنا فقط
أردت أن أرى إذا كنت

30
00:04:16,753 --> 00:04:19,545
حصلت على النص الذي أرسلته لك بشأن هال.

31
00:04:19,834 --> 00:04:22,078
أنا... أنا... أنا فقط لم أفعل
نسمع منك.

32
00:04:22,089 --> 00:04:24,300
ولكن لا داعي للقول،
لقد تم الاعتناء بكل شيء،

33
00:04:24,311 --> 00:04:26,355
وهو يحصل حقًا
القرف له معا

34
00:04:26,510 --> 00:04:29,596
و، أم، فقط حقا
التركيز على كونه أبا جيدا.

35
00:04:29,680 --> 00:04:32,766
أ-وأنت العمة برادلي الآن.

36
00:04:32,850 --> 00:04:34,977
نعم هذا صحيح.
إنه أمر مذهل.

37
00:04:35,853 --> 00:04:38,397
ولكنني... أردت فقط أن
قل آسفًا بشأن ذلك اليوم،

38
00:04:38,480 --> 00:04:42,109
لأنني أعرف عندما يكون هنا،
يمكن أن يكون محموما قليلا.

39
00:04:42,192 --> 00:04:45,029
مهلا، اه، لا بد لي من التوجه إلى
كونيتيكت لاجتماع سريع.

40
00:04:45,571 --> 00:04:47,656
لماذا لا تأتي معي؟
يمكننا التحدث عن ذلك في السيارة.

41
00:04:47,936 --> 00:04:52,369
اه، نعم، أنا فقط يجب أن أعود
هنا بحلول الساعة 5:00 مساءً للقيام بالأخبار.

42
00:04:52,380 --> 00:04:53,668
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. سأعيدك

43
00:04:53,678 --> 00:04:55,403
في الوقت المناسب للأخبار والحفلة.

44
00:04:55,414 --> 00:04:57,791
حسنا... ماذا يوجد في ولاية كونيتيكت؟

45
00:04:57,875 --> 00:04:59,585
حسنًا، الأمر ليس ماذا، بل من.

46
00:04:59,668 --> 00:05:02,212
استراتيجي سياسي
مع اتصالات إلى وزارة العدل.

47
00:05:02,296 --> 00:05:05,591
إنها تجري مكالمات، اه، حول
الصفقة، ونحن بحاجة لها أن تتوقف

48
00:05:05,674 --> 00:05:07,426
قبل أن تنفجر
كل شيء اللعينة.

49
00:05:07,509 --> 00:05:08,844
قف. نعم حسنا.

50
00:05:08,927 --> 00:05:10,387
لكن لماذا لا تتصل بها فحسب؟

51
00:05:10,471 --> 00:05:12,848
اه، نعم، لأنها
يحتاج إلى القليل من التعامل.

52
00:05:13,349 --> 00:05:15,611
وإذا كنت هناك، فستكون عليها

53
00:05:15,621 --> 00:05:17,895
أفضل السلوك. سنكون داخل وخارج.

54
00:05:19,769 --> 00:05:20,770
تمام.

55
00:05:23,108 --> 00:05:25,650
هناك خياران، اه، ل

56
00:05:25,660 --> 00:05:27,279
الإفطار الذي يمكننا طلبه من...

57
00:05:27,363 --> 00:05:31,075
حسنًا، لماذا لا تضع ذلك
بعيدا؟ أنا أصنع لك فريتاتا.

58
00:05:33,661 --> 00:05:35,329
حسنًا، هل يجب أن أصنع بعض الخبز المحمص؟

59
00:05:35,412 --> 00:05:38,290
الخبز المحمص يحمص بالفعل.

60
00:05:38,916 --> 00:05:40,125
همم.

61
00:05:41,192 --> 00:05:44,029
ربما بعض الفاكهة. سوف أقطع
القليل من هذا الشمام.

62
00:05:44,151 --> 00:05:45,319
أو أليكس،

63
00:05:45,330 --> 00:05:51,211
يمكنك فقط الجلوس والاسترخاء
واسمحوا لي أن أعد لك الإفطار.

64
00:05:52,346 --> 00:05:53,597
تمام.

65
00:05:53,681 --> 00:05:55,557
- تمام. القهوة جاهزة.
- شكرًا لك.

66
00:05:56,141 --> 00:05:57,309
شكرًا لك.

67
00:05:57,893 --> 00:05:59,144
على الرحب والسعة.

68
00:06:22,084 --> 00:06:24,003
جميل جدا، هاه؟

69
00:06:24,014 --> 00:06:25,965
حسنا، هذا بخس.

70
00:06:27,131 --> 00:06:30,634
هل تعلم أنك
التحدث في نومك؟

71
00:06:31,302 --> 00:06:33,804
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق.

72
00:06:34,060 --> 00:06:35,627
أوه، حسنا.

73
00:06:38,017 --> 00:06:40,352
تمام. ماذا... ماذا قلت؟

74
00:06:40,695 --> 00:06:43,698
أوه، كنت أقول
شيء عن، أم، دانا.

75
00:06:45,774 --> 00:06:49,633
آه، نعم، دانا.

76
00:06:50,424 --> 00:06:52,551
إذًا، هل هذه صديقة سابقة؟

77
00:06:52,562 --> 00:06:54,314
المتعرية المفضلة؟

78
00:06:54,325 --> 00:06:56,118
حسنًا، لم أستطع أبدًا
لديك متجرد المفضلة.

79
00:06:56,201 --> 00:06:58,537
يا إلهي.

80
00:06:58,655 --> 00:07:03,576
لا، دانا كانت حبي
الحياة. لم تستطع أن تخطئ.

81
00:07:04,126 --> 00:07:07,004
أوه. الذي هرب؟

82
00:07:07,087 --> 00:07:09,982
نعم، يمكنك أن تقول ذلك. لقد كانت كلبي

83
00:07:09,992 --> 00:07:12,468
التي نشأت فيها عندما كنت طفلاً.

84
00:07:12,551 --> 00:07:16,256
أوه. كلبة... دانا؟

85
00:07:16,597 --> 00:07:21,185
مهلا، اسمع، أردت فقط أن أفعل ذلك
أقول أنه كان وقتا طويلا

86
00:07:21,268 --> 00:07:23,134
منذ أن فعلت أي شيء مثل هذا.

87
00:07:24,484 --> 00:07:28,261
أنا لا أواعد الكثير من الناس.

88
00:07:28,609 --> 00:07:31,153
تعال. أنا أسمي هراء.

89
00:07:31,532 --> 00:07:32,533
حقًا؟

90
00:07:32,883 --> 00:07:34,990
مطلقة، مدمنة للعمل، مهووسة بالسيطرة.

91
00:07:35,001 --> 00:07:36,085
ما مدى جاذبية هذا الصوت؟

92
00:07:36,867 --> 00:07:40,537
هذا يبدو مألوفًا جدًا جدًا.

93
00:07:40,621 --> 00:07:42,409
لقد أخافت ابنتي على طول الطريق

94
00:07:42,419 --> 00:07:44,458
عادت إلى إنجلترا لتعيش مع والدها.

95
00:07:45,406 --> 00:07:48,117
لذلك، هذا يقول الكثير عني.

96
00:07:48,400 --> 00:07:51,079
حسنا، أنا لا أعرف. أنا
يعني 20 سنة زواج

97
00:07:51,162 --> 00:07:53,539
لقد استمرت لفترة أطول بكثير مما فعلت.

98
00:07:53,550 --> 00:07:57,262
لا، حسنًا، لقد انتهى الأمر من قبل
نحن... كان الطلاق نهائيا.

99
00:07:57,346 --> 00:07:59,306
لقد كان فقط... كنت خائفاً
بما يعتقده الناس.

100
00:07:59,974 --> 00:08:02,643
أنا فقط لا أريد أن أسمع الضجيج.

101
00:08:03,835 --> 00:08:06,880
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني حزمت ذلك
جزء مني بعيدًا منذ زمن طويل.

102
00:08:07,147 --> 00:08:11,652
كما تعلمون، أنت تعتاد
على الرغم من ذلك. أن تكون وحيدا.

103
00:08:13,690 --> 00:08:15,197
مم-هممم.

104
00:08:15,583 --> 00:08:18,690
أعتقد أن هذا هو السبب في أن هذا قليل
مرعب. فقط قليلا.

105
00:08:18,701 --> 00:08:19,702
نعم.

106
00:08:19,785 --> 00:08:20,786
يمين؟

107
00:08:20,869 --> 00:08:21,870
أحصل عليه.

108
00:08:25,495 --> 00:08:30,083
حسنًا... لا أريد أن أتوقف.

109
00:08:30,287 --> 00:08:31,288
هل أنت؟

110
00:08:43,058 --> 00:08:44,059
مرحبًا؟

111
00:08:45,185 --> 00:08:46,854
بافلو، أنت شخص صعب
الرجل للحصول على عقد.

112
00:08:46,937 --> 00:08:48,814
- أنا مشغول.
- حسنًا، سأقوم بذلك سريعًا.

113
00:08:48,897 --> 00:08:51,219
ذلك... ذلك المصور، أندريه،

114
00:08:51,229 --> 00:08:53,360
هل أخرجته من
ماريوبول قبل اسبوعين؟

115
00:08:53,530 --> 00:08:54,697
من؟

116
00:08:55,988 --> 00:08:58,157
قصف المستشفى.

117
00:08:59,507 --> 00:09:04,429
لقد دفعنا لك لتحصل على أندريه
داخل وخارج، تذكر؟

118
00:09:05,581 --> 00:09:08,000
إذن، هل أخرجته؟

119
00:09:10,753 --> 00:09:12,880
لقد خاطر بحياته من أجل
الحصول على تلك اللقطات. هل تفهم؟

120
00:09:12,963 --> 00:09:15,507
لا أعرف أين هو.

121
00:09:18,355 --> 00:09:19,356
لذا، ابحث عنه!

122
00:09:24,099 --> 00:09:25,643
أماندا، مرحبا.

123
00:09:27,061 --> 00:09:30,105
لقد حلقني بول في
المحادثة التي أجريتها الأسبوع الماضي

124
00:09:30,189 --> 00:09:32,483
وطلبت أن أقوم بتسليم هذا شخصيا.

125
00:09:33,192 --> 00:09:36,862
نعم. أم حول ذلك. سأفعل
بحاجة لفريقي للنظر في الأمر.

126
00:09:37,124 --> 00:09:40,670
يمكنهم التواصل معي مباشرة
ولكن لا توجد مفاجآت هنا.

127
00:09:40,991 --> 00:09:42,117
شكرًا. سوف ألقي نظرة.

128
00:09:43,792 --> 00:09:47,447
بول متحمس جدا ليكون
مرة أخرى في العمل معك.

129
00:10:00,302 --> 00:10:01,971
انتظر، نحن لن نذهب إلى المكتب؟

130
00:10:02,471 --> 00:10:05,474
لا، هذا هو.

131
00:10:08,018 --> 00:10:09,019
تمام.

132
00:10:10,900 --> 00:10:11,901
كوري؟

133
00:10:11,939 --> 00:10:13,273
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

134
00:10:31,959 --> 00:10:32,960
حسنًا، دعنا نذهب.

135
00:10:34,378 --> 00:10:35,379
تمام.

136
00:10:54,606 --> 00:10:55,607
مرحبا أمي.

137
00:10:59,778 --> 00:11:00,779
هذا برادلي.

138
00:11:01,822 --> 00:11:03,574
مرحبًا.

139
00:11:04,408 --> 00:11:05,576
أهلاً.

140
00:11:06,327 --> 00:11:08,329
أوه. إلى أين أنت ذاهب؟

141
00:11:08,412 --> 00:11:10,956
حسنا... اعتقدت
قلت أنه كان عليّ أن أتحرك بسرعة.

142
00:11:11,040 --> 00:11:13,000
حسنا، تلك كانت فكرة فظيعة.

143
00:11:13,083 --> 00:11:16,170
- أعتقد ذلك أيضا.
- يعني...حسنا.

144
00:11:17,546 --> 00:11:19,465
- إذن سأراك الليلة.
- نعم. نعم.

145
00:11:19,548 --> 00:11:22,885
بالحديث عن، اه، أنت
وأنا وهذا كله..

146
00:11:22,968 --> 00:11:25,554
مم، نظرة رهيبة.
الصحافة لن ترغب في ذلك.

147
00:11:25,638 --> 00:11:28,724
ولن المجلس. لذلك، في
الحفلة، سنكون ودودين.

148
00:11:28,807 --> 00:11:30,100
مم-هممم. ودي.

149
00:11:30,184 --> 00:11:33,771
- نعم. ليست ودية للغاية.
- لا، كمية مناسبة من الود.

150
00:11:33,854 --> 00:11:35,189
صحيح، فقط مناسب.

151
00:11:35,272 --> 00:11:36,273
نعم.

152
00:11:42,237 --> 00:11:43,489
- أكثر مما ينبغي؟
- أشعر أن هذا...

153
00:11:43,572 --> 00:11:45,949
- فقط... فقط القليل.
- أكثر مما ينبغي. تمام. سأذهب. سأذهب.

154
00:12:15,062 --> 00:12:17,982
مرحبًا يا من هناك. لا يزال يعمل.

155
00:12:21,668 --> 00:12:24,879
لقد كنت أبحث في ملفاتك الخاصة بهيئة الأوراق المالية والبورصات.

156
00:12:25,056 --> 00:12:28,601
تحب القليل من القراءة الخفيفة،
أليس كذلك؟ ما رأيك؟

157
00:12:28,939 --> 00:12:31,650
مندهش من مدى انخفاض الخاص بك
مكتبة المحتوى ذات قيمة.

158
00:12:32,121 --> 00:12:35,207
- لديك امتيازات قوية جدا.
- حسنًا، هذه هي الطريقة التي يلعب بها المصرفيون.

159
00:12:35,291 --> 00:12:37,835
إنهم يقللون من قيمة المكتبة،
لذلك يشعر المساهمين بسعادة غامرة

160
00:12:37,918 --> 00:12:39,503
أن بول ماركس يدفع علاوة.

161
00:12:40,337 --> 00:12:44,216
عملك، كل شيء
الدخان والمرايا، أليس كذلك؟

162
00:12:44,300 --> 00:12:47,761
الإعلام هو السياسة بمسمى آخر.

163
00:12:48,387 --> 00:12:53,976
أمي عبقرية. تريد
الفوز بالأصوات، تتحدث معها.

164
00:12:55,019 --> 00:12:56,437
أنا سعيد لأنك
جعل الوقت لرؤيتنا.

165
00:12:56,520 --> 00:12:59,523
أعلم أن لديك
بضعة أشياء الطبخ في العاصمة.

166
00:12:59,606 --> 00:13:01,650
لو سمحت. أنت تعرف أنني لا أفعل الكثير.

167
00:13:02,526 --> 00:13:04,069
مجرد القليل من التشاور.

168
00:13:04,153 --> 00:13:05,571
إنها أكثر من ذلك بكثير.

169
00:13:05,654 --> 00:13:07,865
مهلا، لماذا لا تظهر
برادلي مكتبك؟

170
00:13:12,786 --> 00:13:13,787
أوه، واو.

171
00:13:13,871 --> 00:13:16,665
أوه نعم. كانت أمي،
اه، السكرتير الصحفي لفيرارو.

172
00:13:16,749 --> 00:13:18,042
حقًا؟

173
00:13:18,125 --> 00:13:21,337
لقد أحببتها. حصلت على
غريب الأطوار قليلاً نحو النهاية،

174
00:13:21,420 --> 00:13:24,757
ولكن هذا ما يحدث عندما
أنت امرأة في السياسة.

175
00:13:24,840 --> 00:13:26,091
إنه يكسر الجميع.

176
00:13:27,359 --> 00:13:30,929
سترى، عندما تصل
عمري، إلى أي مدى وصلت

177
00:13:31,013 --> 00:13:32,181
وإلى أي مدى عليك أن تذهب.

178
00:13:34,483 --> 00:13:38,278
التيار قوي جدًا، تتساءل
إذا كنت تسبح للأمام على الإطلاق.

179
00:13:39,647 --> 00:13:43,609
هناك. عضو الحملة الفخرية.

180
00:13:43,764 --> 00:13:46,684
هل أنت متأكد؟ أعني،
انها مثل هذا الرمز.

181
00:13:46,935 --> 00:13:49,479
أنت أيقونة، برادلي جاكسون.

182
00:13:49,490 --> 00:13:52,660
النسوية الحقيقية. كان كوري
ذكي لإحضارك.

183
00:13:53,285 --> 00:13:55,287
حسنًا، نحن جميعًا نخوض معركة جيدة.

184
00:13:56,580 --> 00:13:58,999
لقد كانت لحظة فخر
للنساء في كل مكان

185
00:13:59,083 --> 00:14:02,294
عندما قلت للعالم على الهواء مباشرة
التلفزيون الذي كان لديك الإجهاض.

186
00:14:03,889 --> 00:14:05,975
أوه، شكرًا لك على قول ذلك، مارثا.

187
00:14:06,507 --> 00:14:08,258
الكثير منا لم يكن لديه خيار.

188
00:14:09,134 --> 00:14:11,261
ليس لأنني لا أحب ابني...

189
00:14:13,493 --> 00:14:15,703
ولكن كان من الممكن أن يكون
جميل أن يكون لديك خيار.

190
00:14:15,714 --> 00:14:19,676
لا بأس يا أمي. أنا أعلم أنك
يمكن أن تحمل كلا الأمرين في قلبك.

191
00:14:19,687 --> 00:14:22,356
بالحديث عن شخصك الشهير
مهنة، أردت أن أثني أذنك

192
00:14:22,439 --> 00:14:24,400
- عن شيء...
- أوه، لا، لا. أنا لا أستمع.

193
00:14:24,411 --> 00:14:26,371
لا مزيد من العمل حتى بعد أن نأكل.

194
00:14:27,194 --> 00:14:29,238
اشتريت بعض جراد البحر.

195
00:14:29,321 --> 00:14:32,366
أوه، واو. شكرًا لك. اه...

196
00:14:32,449 --> 00:14:35,744
نعم، لست متأكدًا من أننا كذلك
سيكون لديك الوقت لتناول وجبة.

197
00:14:36,808 --> 00:14:39,185
فقط لأنني يجب أن أفعل الأخبار.

198
00:14:40,499 --> 00:14:41,500
أرى.

199
00:14:42,209 --> 00:14:43,252
زيارة قصيرة.

200
00:14:47,131 --> 00:14:50,301
حسنا، علينا فقط أن نجعل
أفضل وقت لدينا.

201
00:14:51,719 --> 00:14:53,762
هل ستعذريني للحظة؟

202
00:14:58,060 --> 00:14:59,472
لماذا فعلت ذلك؟

203
00:15:02,197 --> 00:15:05,636
ماذا عن المال؟ إنه
منخفضة بالنسبة لرئيس تنفيذي في قائمة Fortune 500.

204
00:15:05,647 --> 00:15:07,462
يمكنني المراوغة مع حزمة الأسهم،

205
00:15:07,472 --> 00:15:09,255
ولكن الحقيقة هي أنه ليس لديك اقتباسات،

206
00:15:09,266 --> 00:15:13,042
والقاعدة بالإضافة إلى المكافأة
يأتي إلى 14 مليون سنويا.

207
00:15:13,701 --> 00:15:15,732
أشعر وكأنني في منطقة الشفق.

208
00:15:15,743 --> 00:15:19,246
مثل هذا لا يحدث،
أليس كذلك؟ هذا ليس طبيعيا.

209
00:15:19,330 --> 00:15:23,083
- إنها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.
- وهل تعتقد أنني يجب أن أعتبر؟

210
00:15:23,167 --> 00:15:25,169
أعتقد أن هذا ما لديك
تم العمل من أجل.

211
00:15:25,482 --> 00:15:27,651
وكنت دائما كذلك
قبل المنحنى.

212
00:15:30,507 --> 00:15:34,637
المشي لي من خلال الجدول الزمني.
إذا قلت نعم، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

213
00:15:34,720 --> 00:15:36,597
نحن نتصدى بحلول نهاية الأسبوع.

214
00:15:36,680 --> 00:15:40,017
أم، لا شيء مبالغ فيه، ولكن هناك
هناك عدد قليل من الأماكن القادمة.

215
00:15:40,100 --> 00:15:42,728
وهناك بعض وسائل الحماية
التي سنحتاج إلى البناء فيها.

216
00:15:42,811 --> 00:15:47,441
وبعد ذلك سيبدأون بهدوء
لتجميع حزمة خروج كوري،

217
00:15:47,524 --> 00:15:52,446
وسوف تقرر من في UBA
سيبقى ومن سيحل محله.

218
00:15:52,529 --> 00:15:55,449
لكننا لا نعلن حتى
كل شيء حديدي.

219
00:15:56,659 --> 00:16:00,079
يمين. ماذا لو قمت بالتوقيع
والصفقة تنهار؟

220
00:16:02,623 --> 00:16:04,667
ومن الناحية المثالية، لا أحد يعرف من أي وقت مضى
كان هناك حتى العرض.

221
00:16:04,970 --> 00:16:09,391
حسنا، ولكن ماذا لو وجد شخص ما
خارج؟ ماذا لو اكتشف كوري ذلك؟

222
00:16:11,527 --> 00:16:15,636
ستصبح الأمور غير مقبولة في UBA.

223
00:16:17,012 --> 00:16:20,557
لكننا سنجد خزنة
مكان لك للهبوط.

224
00:16:22,393 --> 00:16:24,853
لذلك إما أن يذهب كوري، أو سأفعل.

225
00:16:30,251 --> 00:16:32,433
يا أمي، لماذا لا تفعلين ذلك،
اه، تعال وانضم إلينا؟

226
00:16:32,444 --> 00:16:35,489
لا أعتقد أنني سأفعل. أخبر
برادلي أنا لست على ما يرام.

227
00:16:36,573 --> 00:16:39,076
إنها لا تريد أن تكون
هنا، ولا أنت.

228
00:16:39,598 --> 00:16:41,475
وهذا ليس صحيحا على الاطلاق.

229
00:16:41,486 --> 00:16:44,739
أنا أقدر حقًا وجودك
لقد انتهينا، وكذلك برادلي.

230
00:16:45,457 --> 00:16:47,876
هل تتذكر الأخير
الوقت الذي جئت لزيارتي؟

231
00:16:50,004 --> 00:16:52,631
أنا أعرف... أعرف أنه كان
أ... بعض الوقت.

232
00:16:52,715 --> 00:16:56,802
لقد مرت بضعة أشهر على
جائحة. توفي صديقي توماس،

233
00:16:57,303 --> 00:17:01,890
وأنت أتيت ولعبنا
الدومينو واستمع إلى المطر.

234
00:17:03,684 --> 00:17:06,644
لقد كانت تلك ليلة جميلة. هو - هي
ساعدني خلال وقت صعب.

235
00:17:09,565 --> 00:17:12,985
مهلا، أنا آسف، أمي. أنا...
أنا... لقد كنت مشغولاً حقاً.

236
00:17:13,067 --> 00:17:15,528
أعلم أن هذا ليس
عذرا، ولكن هذا صحيح.

237
00:17:15,612 --> 00:17:19,199
وبالطبع يمكننا البقاء،
حسنا؟ سيكون لدينا عشاء مبكر.

238
00:17:21,826 --> 00:17:24,412
- حسنًا.
- عظيم. سأبدأ في المطبخ.

239
00:17:26,540 --> 00:17:30,085
هذا غريب. أنت تبدو فقط
مثل والدك الآن

240
00:17:31,629 --> 00:17:34,840
أنت في نفس العمر تقريبًا
كان عندما تركنا.

241
00:17:41,639 --> 00:17:42,640
نحن نقيم لتناول العشاء.

242
00:17:43,140 --> 00:17:45,893
ماذا؟ لا، لا، لا. قلت في و
خارج. ليس لدي وقت لهذا.

243
00:17:45,976 --> 00:17:48,145
- برادلي، هذا مهم، حسنا؟
- لا، أنت لا تحتاج لي هنا.

244
00:17:48,228 --> 00:17:51,315
- هذا هراء أمي المتنوع في الحديقة.
- سنغادر مباشرة بعد العشاء.

245
00:17:51,398 --> 00:17:53,460
يجب أن أعود. أنا... سأرسل رسالة نصية

246
00:17:53,470 --> 00:17:54,913
جايل وأخبرها أنني سأتأخر.

247
00:17:54,924 --> 00:17:56,780
لا تقلق بشأن أخبار المساء.

248
00:17:56,791 --> 00:17:59,885
ماذا؟ كما تعلمين يا أمي
مر بمرحلة الميثامفيتامين،

249
00:17:59,896 --> 00:18:02,357
حيث سرقت المال
من محفظتي والقرف؟

250
00:18:02,368 --> 00:18:04,995
يبدو أن والدتك في الواقع
عاقل وهي تهتم بك

251
00:18:05,119 --> 00:18:07,913
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى جايل. جوش هو
سأغطي لك المساء

252
00:18:09,249 --> 00:18:11,460
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا... هذه هي وظيفتي.

253
00:18:11,543 --> 00:18:12,711
مهلا، وأنا رئيسك.

254
00:18:13,411 --> 00:18:15,339
إذا كان لديك مشكلة مع
يمكنك التحدث إلى الموارد البشرية غدًا.

255
00:18:15,422 --> 00:18:17,049
وفي هذه الأثناء، هناك
زجاجة من النبيذ في الثلاجة.

256
00:18:17,132 --> 00:18:18,384
لماذا لا تفتحه، حسنًا؟

257
00:18:24,181 --> 00:18:26,475
- أليكس، فقط...
- نعم. أوه... آسف. نعم.

258
00:18:26,558 --> 00:18:28,560
لم أذهب إلى واحدة منها
هذه الأشياء إلى الأبد.

259
00:18:28,644 --> 00:18:30,312
همم. سيكون هذا أمرًا ممتعًا.

260
00:18:30,681 --> 00:18:33,482
جمع مليون دولار
لمعهد الأزياء.

261
00:18:33,837 --> 00:18:36,674
وهي صورة جيدة، أليس كذلك؟

262
00:18:36,986 --> 00:18:39,321
بول ماركس ومذيعي الأخبار في UBA،

263
00:18:39,332 --> 00:18:42,147
يظهر للعالم كم هو متحمس
نحن حول هذه الصفقة.

264
00:18:43,169 --> 00:18:46,505
- شخص ما لا يبدو متحمسا.
- نعم، لا أعرف.

265
00:18:46,807 --> 00:18:52,104
هناك دراسات تظهر القوة،
في الواقع يغير الدماغ.

266
00:18:52,115 --> 00:18:54,534
إنه يمحو القدرة على التعاطف.

267
00:18:54,545 --> 00:18:57,965
يجعلني أتساءل، ماذا يفعل
بول ماركس يهتم حقا؟

268
00:18:58,716 --> 00:19:00,759
أنا... اسمع، فقط تحدث معه الليلة.

269
00:19:00,843 --> 00:19:04,054
انظر ما هو رأيك. أعتقد أنه...
نوع مثير للاهتمام.

270
00:19:04,355 --> 00:19:05,930
نعم، أنا متوتر قليلا، رغم ذلك.

271
00:19:05,941 --> 00:19:07,984
- لماذا؟ بسبب السجادة؟
- نعم.

272
00:19:08,047 --> 00:19:09,924
المقابلات؟ هؤلاء الناس؟ النسور؟

273
00:19:09,935 --> 00:19:10,978
أوه، ق...اللعنة عليهم.

274
00:19:12,104 --> 00:19:13,188
مم-هممم.

275
00:19:13,199 --> 00:19:16,077
- اللعنة عليهم. اللعنة عليهم.
- اللعنة عليهم.

276
00:19:16,108 --> 00:19:18,027
مارثا، هناك
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

277
00:19:18,110 --> 00:19:20,362
- أشعر... حسنًا.
- لا، لا. أنت فقط تجلس بثبات.

278
00:19:20,446 --> 00:19:24,950
هذا تقليد عائلي قديم.
كوري دائما يكرم.

279
00:19:25,534 --> 00:19:28,871
يصرخون. أجد أنه مقلق للغاية.

280
00:19:28,954 --> 00:19:31,457
أمي، هذا مجرد، اه،
هروب البخار، أنت تعرف ذلك.

281
00:19:31,764 --> 00:19:33,599
هل يجب عليك دائمًا غليهم أحياءً؟

282
00:19:33,610 --> 00:19:35,366
- نعم، إنها الطريقة الوحيدة.
- ط ط ط.

283
00:19:35,377 --> 00:19:37,796
مجرد التفكير فيهم كأخطاء.

284
00:19:38,589 --> 00:19:42,635
في بعض الأحيان يسحقون قليلاً.
لكن كوري لا يمانع. لم يفعل ذلك قط.

285
00:19:42,718 --> 00:19:44,720
اه، أمي، لقد حصلنا على هذا
المحادثة من قبل.

286
00:19:45,220 --> 00:19:49,558
إنها بربرية بعض الشيء. فقير
الأشياء. عاجزة عن القتال.

287
00:19:52,895 --> 00:19:55,564
الآن، برادلي، أنا لا أريد أن أتطفل،

288
00:19:55,648 --> 00:19:57,775
أنا د... أنا لا أعرف حتى
إذا سمح لي أن أسأل،

289
00:19:57,858 --> 00:20:00,486
ولكن ماذا حدث مع لورا بيترسون؟

290
00:20:01,945 --> 00:20:03,447
أوه، بالطبع يمكنك أن تسأل.

291
00:20:03,548 --> 00:20:07,638
حسنًا، في الواقع، أثناء الوباء،

292
00:20:07,649 --> 00:20:09,691
لقد مررنا أنا ولورا ببعض الصعوبات،

293
00:20:09,701 --> 00:20:11,245
ولكن... توفيت والدتي.

294
00:20:11,256 --> 00:20:14,295
- أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
- نعم. لا، شكرا لك.

295
00:20:14,306 --> 00:20:20,756
أم، لكننا قررنا ذلك للتو
نحن ستعمل إعطائها محاولة أخرى.

296
00:20:20,839 --> 00:20:24,343
أوه، هذا رائع. أرى.

297
00:20:25,636 --> 00:20:28,013
عندما ظهرت مع كوري اليوم، أم،

298
00:20:28,230 --> 00:20:32,840
فكرت... حسنًا، جزء صغير
مني كان يأمل أن يذهب..

299
00:20:32,851 --> 00:20:35,187
أمي. برادلي وأنا زملاء.

300
00:20:35,270 --> 00:20:37,022
اعتقدت فقط أنكما ستفعلان ذلك
لديك الكثير للحديث عنه.

301
00:20:37,106 --> 00:20:38,983
بالطبع بالطبع. أنا آسف.

302
00:20:40,208 --> 00:20:43,836
أتمنى فقط أن أتمكن من الإقناع
له لإحضار شخص ما إلى المنزل.

303
00:20:45,114 --> 00:20:47,879
لم أقابل واحدة
امرأة كوري مؤرخة.

304
00:20:47,890 --> 00:20:50,112
- لا؟
- كل هذه السنوات.

305
00:20:50,832 --> 00:20:53,126
أعتقد أن الصحيح
فقط لم يأت بعد.

306
00:20:59,378 --> 00:21:01,630
- هنا!
- رائع. شكرًا لك.

307
00:21:01,714 --> 00:21:03,590
هذا ممتاز. شكرًا لك.

308
00:21:03,674 --> 00:21:04,925
إلى اليسار.

309
00:21:05,009 --> 00:21:07,469
يانكو، كما تعلمون
يجب أن أسأل عن الاختراق.

310
00:21:07,553 --> 00:21:09,722
أوه، نعم، الاختراق.
نعم، بالطبع، الاختراق.

311
00:21:09,805 --> 00:21:12,207
نعم. أعني، انظر، أستطيع أن أشرح

312
00:21:12,217 --> 00:21:13,642
بلدي... ميلي للنساء الذين...

313
00:21:13,726 --> 00:21:15,373
الذين هم في الغالب أه السلافية

314
00:21:15,383 --> 00:21:16,979
في... في... في الأصل. أستطيع أن أفعل ذلك.

315
00:21:17,062 --> 00:21:18,564
هل يجب علي ذلك؟ بالتأكيد لا.

316
00:21:18,647 --> 00:21:20,691
أعتقد أن حياتي الشخصية
هي حياتي الشخصية. يمين؟

317
00:21:20,774 --> 00:21:22,651
رقم أنا، أم... كنت أقصد بشكل عام.

318
00:21:22,735 --> 00:21:25,446
أوه. عمومًا. نعم.
نعم نعم. بالطبع. نعم.

319
00:21:25,529 --> 00:21:28,991
- كريس هنتر. تبدو مذهلاً.
- شكرا لك.

320
00:21:29,074 --> 00:21:30,784
هل يمكن أن تخبرنا ماذا
هذه الليلة هو كل شيء؟

321
00:21:30,868 --> 00:21:33,996
نعم. حسنًا، نحن نتشارك
مع فالنتينو، أم، لدعم

322
00:21:34,079 --> 00:21:36,707
معهد الأزياء
برنامج المنح الدراسية للتكنولوجيا.

323
00:21:36,790 --> 00:21:40,002
نريد أن نعطي صوتا للناس
الذين ليس لديهم واحد دائما.

324
00:21:40,085 --> 00:21:42,463
لقد كنت
القيام بالكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

325
00:21:42,546 --> 00:21:45,549
أي متابعة من الخاص بك
محادثة مع سيبيل رينولدز؟

326
00:21:45,633 --> 00:21:47,968
هل حققت UBA أهداف دفع حقوق الملكية الخاصة بك؟

327
00:21:48,052 --> 00:21:49,178
إنهم يعملون على ذلك.

328
00:21:49,762 --> 00:21:50,846
لذلك، هذا لا.

329
00:21:50,929 --> 00:21:51,930
لن أكون هنا الليلة

330
00:21:52,014 --> 00:21:54,600
إذا لم يكن لدي الإيمان بذلك
سوف UBA تفعل الشيء الصحيح.

331
00:21:55,768 --> 00:21:57,269
شيء نحن جميعا
متحمس جدا.

332
00:21:57,353 --> 00:22:02,358
هنا! أليكس! هنا!

333
00:22:03,776 --> 00:22:05,277
لقد كان التحدث جميلاً.

334
00:22:05,361 --> 00:22:06,570
على نفس المنوال. استمتع بليلتك.

335
00:22:06,654 --> 00:22:07,946
ط ط ط. أنت جيد؟

336
00:22:08,447 --> 00:22:09,698
نعم، لا تزال تحاول

337
00:22:09,782 --> 00:22:12,284
- موضوع محارب العدالة الاجتماعية برمته.
- ط ط ط.

338
00:22:12,368 --> 00:22:16,872
- أليكس! رائع. رائع.
- باتريك. مرحبًا. كيف حالك؟

339
00:22:16,956 --> 00:22:19,083
- أنا عظيم جدا. تبدين مذهلة.
- شكرًا لك.

340
00:22:19,239 --> 00:22:20,994
لقد رأينا العروض الترويجية لمقابلتك

341
00:22:21,004 --> 00:22:22,909
مع بول ماركس على Alex Unfiltered.

342
00:22:22,920 --> 00:22:24,035
ماذا يمكن أن نتوقع؟

343
00:22:24,046 --> 00:22:27,549
حسنًا، أنا لا أتعامل معه بسهولة،
إذا كان هذا هو ما تحصل عليه.

344
00:22:27,633 --> 00:22:30,177
- أليكس! هنا.
- شكرًا لك.

345
00:22:30,260 --> 00:22:31,845
أليكس، بول، هل يمكننا الحصول على صورة؟

346
00:22:31,929 --> 00:22:34,139
- مرحبًا.
- مرحباً سيد ماركس.

347
00:22:34,848 --> 00:22:36,684
واو، فعل كاري غرانت
مجرد المشي في الغرفة؟

348
00:22:37,851 --> 00:22:40,771
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك في
ربطة عنق إلا إذا كنت في نعش.

349
00:22:40,854 --> 00:22:43,941
أنا في الواقع
التخطيط للسماد.

350
00:22:44,024 --> 00:22:45,693
أوه.

351
00:22:45,776 --> 00:22:47,778
- أنت تبدو سخيف مذهلة.
- شكرًا لك.

352
00:22:47,861 --> 00:22:49,321
- السيدة ليفي. ربما أنا؟
- أوه، نعم.

353
00:22:49,405 --> 00:22:50,990
أوه. أتعلم؟

354
00:22:51,073 --> 00:22:52,741
- كريس، ادخل إلى هذه الصورة.
- اه!

355
00:22:52,825 --> 00:22:55,828
- لا أريد أن أخدع رجل الساعة.
- رائع.

356
00:22:55,911 --> 00:22:57,621
- هذا تماما اللباس.
- شكرًا لك.

357
00:22:57,705 --> 00:23:00,207
- أقرب معا.
- بالتأكيد. لا أعرف أين أضع يدي.

358
00:23:03,377 --> 00:23:04,378
أنت تهتز.

359
00:23:05,462 --> 00:23:07,840
أوه، اه، نعم، أنا. آسف لذلك.

360
00:23:07,923 --> 00:23:09,049
- السيد ماركس.
- بالتأكيد.

361
00:23:09,133 --> 00:23:11,135
- واو، هذا... شكرا يا شباب. كان هذا عظيما.
- شكرًا لك.

362
00:23:11,218 --> 00:23:12,970
هل يمكنك أن تقول لي
حول إطلاق هايبريون القادم؟

363
00:23:13,053 --> 00:23:15,639
أنت لا تزال على المسار الصحيح للحصول على
إطلاق أغسطس من هايبريون اثنين؟

364
00:23:15,723 --> 00:23:19,727
نعم. نعم نحن كذلك. في الواقع، اه،
نحن نرسل عدد قليل من رواد الفضاء

365
00:23:19,810 --> 00:23:22,354
حتى الفضاء الدولي
محطة لإجراء بعض الاختبارات في ناسا.

366
00:23:27,359 --> 00:23:28,694
أين بدلتك؟ هاه؟

367
00:23:28,777 --> 00:23:30,404
سأذهب للتغيير الآن.

368
00:23:32,823 --> 00:23:35,326
يقول جايل أن جوشوا مستعد لذلك
البث في الطابق السفلي الساعة 6:30.

369
00:23:35,675 --> 00:23:36,702
عظيم.

370
00:23:37,734 --> 00:23:39,695
هل سمعت من بييرباولو
عن عرض الغد؟

371
00:23:39,705 --> 00:23:41,457
- لقد اصطف اثنان من طلاب FIT ...
- لا.

372
00:23:41,540 --> 00:23:43,959
- ... إذن ...
- أم، ولكن سأخبرك.

373
00:23:44,668 --> 00:23:45,919
تمام.

374
00:23:50,758 --> 00:23:53,218
- ما الأمر يا ستيل؟
- لا، لا شيء. انها...

375
00:23:54,261 --> 00:23:56,805
انها مجرد تشغيل الخاص بك من الطاحونة
أزمة وجودية.

376
00:23:59,102 --> 00:24:00,349
تحدث معي.

377
00:24:02,910 --> 00:24:05,204
هل تعتقد أن الأمور يمكن أن
تكون مختلفة هنا؟

378
00:24:06,034 --> 00:24:07,953
- مختلف كيف؟
- برمجة أفضل.

379
00:24:07,983 --> 00:24:10,027
المزيد من الموارد للقصص المهمة.

380
00:24:10,110 --> 00:24:13,781
أصوات أصغر سنا. أقل العنصرية العلنية.

381
00:24:13,864 --> 00:24:15,240
هل هذا ما يريده بول ماركس؟

382
00:24:15,324 --> 00:24:21,330
ليس بالضبط، لكنه يريد
أشياء يجب أن تتغير في الأعلى.

383
00:24:23,082 --> 00:24:25,626
القمة جدا.

384
00:24:26,335 --> 00:24:27,461
هل تقصد كوري؟

385
00:24:29,421 --> 00:24:32,049
أوه. رائع.

386
00:24:32,317 --> 00:24:33,623
إنه جنون.

387
00:24:33,634 --> 00:24:39,098
ونحن لا نجري هذه المحادثة.

388
00:24:41,350 --> 00:24:42,893
هل ستأخذ هذه الوظيفة؟

389
00:24:42,977 --> 00:24:44,478
هل تريد إدارة قسم الأخبار؟

390
00:24:45,229 --> 00:24:48,482
رائع. ستيلا.

391
00:24:50,275 --> 00:24:51,902
لقد كان كوري جيدًا بالنسبة لي.

392
00:24:51,986 --> 00:24:53,821
- حسنا...
- بالنسبة للجزء الاكبر.

393
00:24:53,904 --> 00:24:56,865
ولكن لا بد لي من القيام بذلك. يمين؟

394
00:24:56,949 --> 00:24:58,909
اسألني عن شعوري عندما طُرد تشيب.

395
00:24:59,279 --> 00:25:01,628
فشل كوري يعني شيكًا كبيرًا وسمينًا

396
00:25:01,638 --> 00:25:03,611
ومنعطف آخر في اللعبة الكبرى،

397
00:25:03,622 --> 00:25:06,208
أم، الكراسي الموسيقية للشركات.

398
00:25:07,084 --> 00:25:09,417
لا يوجد سوى عدد كبير من الوظائف في الأعلى.

399
00:25:09,862 --> 00:25:11,769
الرجال البيض لا يتخلون عنهم عن طيب خاطر.

400
00:25:11,780 --> 00:25:13,782
رقم لا يفعلون ذلك.

401
00:25:16,468 --> 00:25:19,596
لكن هل أريد أن أكون مثلهم؟

402
00:25:19,806 --> 00:25:23,476
لو سمحت. لقد تقدمت بالفعل
على عدد قليل من الجثث للوصول إلى هنا.

403
00:25:25,434 --> 00:25:28,062
أعتقد أن الفرق الوحيد
بيننا وبينهم..

404
00:25:29,857 --> 00:25:33,027
هو أن نترك الأشباح تعذبنا.

405
00:25:33,777 --> 00:25:34,778
لا يفعلون ذلك.

406
00:25:53,634 --> 00:25:56,581
- بييرباولو.
- يا. تشاو، أليكس. أنت جميلة.

407
00:25:56,592 --> 00:25:59,553
عذرًا. حسنًا، شكرًا لملابسك.

408
00:25:59,564 --> 00:26:01,002
- أريد أن أتحدث معك...
- نعم.

409
00:26:01,013 --> 00:26:02,640
- ... بخصوص المنحة .
- اه حسنا.

410
00:26:02,651 --> 00:26:05,113
أعتقد أنه يمكننا فعل الكثير
أكثر للطلاب.

411
00:26:05,608 --> 00:26:08,069
هذا شيء قريب جدًا من قلبي.

412
00:26:08,228 --> 00:26:10,689
نعم. دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب ونتحدث عنها.

413
00:26:15,861 --> 00:26:19,073
لقد أخبرني يانكو بموعده،
أم، ألغيت في اللحظة الأخيرة.

414
00:26:19,228 --> 00:26:20,813
هل هذه هي نفس الفتاة؟

415
00:26:20,961 --> 00:26:22,546
يا إلهي. هذا الرجل الفقير.

416
00:26:23,121 --> 00:26:25,657
أوه، يمكنه قضاء الوقت معنا، أليس كذلك؟
أعني أننا سنبقيه برفقته.

417
00:26:25,668 --> 00:26:27,267
يمين؟ أعني أنه سيكون... سيكون بخير.

418
00:26:27,278 --> 00:26:29,530
لكن مهما فعلت،
لا كلام في السياسة.

419
00:26:29,541 --> 00:26:31,460
- لن ينتهي الأمر على خير..
- ماذا أفتقد؟ ها أنت ذا.

420
00:26:31,543 --> 00:26:33,253
- لا شئ.
- اليكس. مرحبًا.

421
00:26:33,337 --> 00:26:34,463
- أوه، شكرا لك.
- يا.

422
00:26:34,618 --> 00:26:36,120
- بالتأكيد. في صحتك، فاتنة.
- هتافات.

423
00:26:36,203 --> 00:26:38,581
عزيزتي، تعتقدين أنني أستطيع ذلك
سحب تلك البدلة؟

424
00:26:38,664 --> 00:26:40,416
- أوه نعم. وردي طوال اليوم.
- يا إلهي.

425
00:26:40,427 --> 00:26:41,428
وردي طوال اليوم.

426
00:26:41,512 --> 00:26:42,513
أعتقد أنك تستطيع.

427
00:26:42,596 --> 00:26:44,014
- عفوا لثانية واحدة.
- أوه نعم.

428
00:26:44,098 --> 00:26:46,350
نعم. حسنا، أريد أن أعرف.
لأنني أريد الاعتناء بها.

429
00:26:46,850 --> 00:26:47,851
نعم.

430
00:26:49,592 --> 00:26:51,427
- أهلاً.
- حسنًا، نعم.

431
00:26:51,438 --> 00:26:52,856
- يا.
- أهلاً.

432
00:26:52,940 --> 00:26:54,108
لا يبدو أنك بخير.

433
00:26:54,852 --> 00:26:56,854
نعم. اه آسف.

434
00:26:57,239 --> 00:26:58,726
فقط أخبرني ماذا يحدث.

435
00:26:58,737 --> 00:27:00,948
أعني أنك لا تفعل ذلك
يجب أن، ولكن التحدث معي.

436
00:27:02,064 --> 00:27:06,318
المدفن لديه صورة لنا.

437
00:27:07,014 --> 00:27:08,098
ماذا؟

438
00:27:08,789 --> 00:27:11,625
وهذا واضح جدًا
أننا معا.

439
00:27:13,366 --> 00:27:15,785
- يا إلهي.
- نعم لا. أنا... أنا على ذلك.

440
00:27:15,796 --> 00:27:18,382
سوف... سوف أصلح الأمر. سأحصل على
تخلص منه. سوف أعتني بالأمر.

441
00:27:18,465 --> 00:27:19,883
لقد حصلت على الناس على ذلك، ولكن، اه...

442
00:27:19,967 --> 00:27:22,136
أم... هل ق... هل رأيت ذلك؟

443
00:27:22,219 --> 00:27:24,013
- نعم. نعم لقد فعلت.
- لديك؟

444
00:27:24,096 --> 00:27:25,597
- نعم.
- هل يمكن... هل يمكنني رؤيته؟

445
00:27:32,380 --> 00:27:33,807
يا إلهي.

446
00:27:35,033 --> 00:27:37,724
- يا إلهي. كيف حصلوا على هذا؟
- ليس لدي أي فكرة.

447
00:27:37,735 --> 00:27:39,320
قبو سخيف. إنهم كذلك
أولئك الذين تفوقوا على برادلي.

448
00:27:39,403 --> 00:27:41,655
- لا يبالون. رائع.
- نعم. نعم.

449
00:27:42,305 --> 00:27:43,723
- يا إلهي.
- نعم. نعم.

450
00:27:43,741 --> 00:27:46,201
حسنًا، بالطريقة التي أرى بها الأمر، هناك
هناك طريقتان للتعامل مع هذا.

451
00:27:46,285 --> 00:27:49,496
- تمام.
- أم، واحد هو أننا...

452
00:27:50,247 --> 00:27:55,919
ونصدر بيانا
قائلا أننا...

453
00:27:56,003 --> 00:27:57,004
حسنًا.

454
00:27:57,755 --> 00:28:00,090
- ...سعيد و...
- مم هم.

455
00:28:00,454 --> 00:28:03,999
- مم هم.
- ...نحن بالغون ونحن...

456
00:28:06,043 --> 00:28:08,671
ط ط ط.

457
00:28:08,768 --> 00:28:10,312
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

458
00:28:10,323 --> 00:28:13,910
اه، اللوحة، سوف... سوف تفعل ذلك
لا نحتفل بهذا بالضبط.

459
00:28:14,605 --> 00:28:17,024
لذلك، الخيار الثاني.

460
00:28:18,108 --> 00:28:20,694
الخيار الثاني هو المال. الجميع
هؤلاء الناس يريدون المال.

461
00:28:20,778 --> 00:28:24,365
لذلك، نحن ندفع ثمنها، ونشتريها، ونحن
قتله. وهذا لم يحدث قط.

462
00:28:24,448 --> 00:28:26,450
نعم. لم يحدث ذلك قط.

463
00:28:28,744 --> 00:28:30,788
تمام. لم يحدث قط.

464
00:28:32,511 --> 00:28:33,564
مرحبًا بول.

465
00:28:33,749 --> 00:28:34,792
ميا.

466
00:28:34,875 --> 00:28:36,187
- اليكس.
- نعم.

467
00:28:36,198 --> 00:28:39,744
اه، أليكس. بييرباولو يحتاج إلى
كلمة سريعة معك. هل هذا جيد؟

468
00:28:39,755 --> 00:28:42,991
- سأكمل ذلك معك لاحقاً. تمام.
- ونحن سوف. بالطبع سنتحدث.

469
00:28:45,970 --> 00:28:49,515
انظر، بالطبع أنا أفكر
بجدية بشأن عرض بول.

470
00:28:49,598 --> 00:28:54,789
لذلك، دعونا نعود إليهم على زوجين
من نقاط الصفقة، ولكنك على حق،

471
00:28:54,800 --> 00:28:57,286
هذه مرة واحدة في العمر
فرصة.

472
00:28:57,296 --> 00:28:59,013
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

473
00:28:59,024 --> 00:29:01,485
- هل كانت تنتظرك؟
- لا، ليست كذلك.

474
00:29:01,568 --> 00:29:03,362
- سو، يجب أن أذهب.
- أنا صديق جامعي قديم.

475
00:29:03,445 --> 00:29:05,614
- لست متأكدا من أين هي.
- ها هي.

476
00:29:06,565 --> 00:29:07,891
مفاجأة.

477
00:29:08,075 --> 00:29:10,286
اه، السيدة باك. هي...
تقول إنها تعرفك.

478
00:29:10,442 --> 00:29:12,527
نعم نعم. لا بأس. آسف.

479
00:29:12,538 --> 00:29:13,789
بالتأكيد. اه، لا مشكلة.

480
00:29:14,362 --> 00:29:17,073
يا. اه، آسف، أنا
أعتقد أنني أرتدي ملابسي.

481
00:29:17,084 --> 00:29:19,670
مهلا، كيت. كيف حالك؟

482
00:29:19,826 --> 00:29:23,246
أم، حسنا، لقد حصلت للتو
أطلقت. لذلك، أنا عظيم.

483
00:29:25,592 --> 00:29:26,927
أم، هل يمكننا التحدث؟

484
00:29:28,429 --> 00:29:30,723
أنا...أعني، أعرف أنك كذلك
مشغول. أنا-لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

485
00:29:31,906 --> 00:29:33,991
بالطبع. دعونا نتحدث.

486
00:29:34,002 --> 00:29:37,088
إذًا، ماذا حدث في هايبريون؟

487
00:29:37,836 --> 00:29:38,837
أم...

488
00:29:40,858 --> 00:29:42,464
حسنا...

489
00:29:44,737 --> 00:29:46,947
بول وأنا كان لدينا، اه...

490
00:29:48,398 --> 00:29:51,041
...خلاف فلسفي.

491
00:29:51,089 --> 00:29:52,215
همم.

492
00:29:53,203 --> 00:29:56,790
كان هناك لمدة 12 عاما. كنت أعتقد
رأيي يعني شيئا.

493
00:29:57,053 --> 00:30:00,723
وبعد ذلك أمشي في يوم واحد
وتوقفت شارتي عن العمل.

494
00:30:03,299 --> 00:30:04,300
لقد اتصلت بك.

495
00:30:04,862 --> 00:30:07,906
أنا أعرف. كنت سأتصل
لقد عدت. هناك فقط، أم...

496
00:30:07,957 --> 00:30:09,375
لقد كان هناك الكثير مما يحدث.

497
00:30:09,386 --> 00:30:12,056
نعم، هذا هو الشيء مع
الأخبار، أليس كذلك؟ هناك المزيد كل يوم.

498
00:30:15,480 --> 00:30:17,958
رأيت، اه...
الترويجي للمقابلة.

499
00:30:17,969 --> 00:30:20,639
نعم، يجب أن تشاهد
ذلك. أليكس لم يتراجع.

500
00:30:22,350 --> 00:30:24,283
إذن، هذا يحدث بالفعل، هاه؟

501
00:30:24,485 --> 00:30:27,154
انه شراء UBA؟ هذا مجنون سخيف.

502
00:30:27,237 --> 00:30:31,909
ط ط ط. نعم. حسنًا، اه
لا يزال يتعين على وزارة العدل الموافقة عليه.

503
00:30:31,992 --> 00:30:35,788
يجب على المساهمين التصويت. لذا،
كما تعلمون، لا يزال الطريق بعيدًا.

504
00:30:37,665 --> 00:30:39,249
ستيلا، ماذا قدم لك؟

505
00:30:39,579 --> 00:30:40,580
ماذا؟

506
00:30:43,013 --> 00:30:45,432
يجب أن تكون جيدة جدًا إذا
أنت تقوم بالتغطية عليه.

507
00:30:45,443 --> 00:30:47,403
أنا آسف، "غطاء التشغيل"؟

508
00:30:47,414 --> 00:30:51,501
يجب عليك التحقيق معه.

509
00:30:51,512 --> 00:30:53,681
يجب أن تبحث
في ما يفعله.

510
00:30:54,712 --> 00:30:56,734
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

511
00:30:56,745 --> 00:30:59,776
وقد ألقي نظرة خاطفة على فريقنا القانوني
كل قطعة من الورق، كل الأصول.

512
00:30:59,853 --> 00:31:01,522
إذا كان هناك أي شيء يدعو للقلق...

513
00:31:01,605 --> 00:31:04,274
يسوع، ستيلا. استمع لنفسك.

514
00:31:04,358 --> 00:31:07,277
الرجل يدخل هنا ويصنع
أنت تفعل ما يريد اللعنة.

515
00:31:07,487 --> 00:31:12,450
هكذا أنت معه.
هكذا ستكون دائمًا.

516
00:31:13,242 --> 00:31:16,203
هو يملكك. أنت فقط
لا أستطيع رؤيته.

517
00:31:16,326 --> 00:31:19,954
إنه في أسفل القاعة على اليمين
الآن. دعنا نذهب للتحدث معه.

518
00:31:22,006 --> 00:31:25,134
آسف لأنك فقدت وظيفتك. أنا حقا كذلك.

519
00:31:25,238 --> 00:31:29,493
لكن عليك أن تتوقف عن إلقاء اللوم
الجميع لجميع القرف الخاص بك.

520
00:31:29,800 --> 00:31:32,177
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك.

521
00:31:33,637 --> 00:31:35,306
يمين.

522
00:31:36,754 --> 00:31:40,091
أعتقد ربما أنتما الاثنان
لا تنتمي معا.

523
00:31:40,102 --> 00:31:43,147
ربما يجب عليك تولي المسؤولية
العالم معًا، هل تعلم؟

524
00:31:43,483 --> 00:31:44,738
من يعطي القرف إذا بقيت منا

525
00:31:44,748 --> 00:31:46,055
الحصول على مارس الجنس في هذه العملية، أليس كذلك؟

526
00:31:46,066 --> 00:31:47,484
كيت.

527
00:31:50,003 --> 00:31:51,213
هل تعلمين تلك الليلة...

528
00:31:53,240 --> 00:31:55,075
عندما حصلت على ضخ معدتك؟

529
00:31:56,118 --> 00:31:58,162
لقد جلست للتو في غرفة الانتظار تلك.

530
00:31:59,580 --> 00:32:01,915
وظللت أفكر مرارا وتكرارا،

531
00:32:01,999 --> 00:32:06,545
"من فضلك لا تدع صديقي المفضل
يموت. من فضلك فقط دعها تعيش.

532
00:32:08,213 --> 00:32:10,215
لأني أريد فقط العودة إلى...

533
00:32:11,498 --> 00:32:13,750
كوننا في غرف النوم لدينا
ولعب ألعاب الفيديو

534
00:32:13,761 --> 00:32:15,596
وأن يكونوا أغبياء مع بعضهم البعض."

535
00:32:17,806 --> 00:32:20,392
وبعد كل هذا أنت
توقفت للتو عن التحدث معي.

536
00:32:21,298 --> 00:32:23,050
حتى أنك فجرتني في تكساس.

537
00:32:23,604 --> 00:32:27,650
لذلك ليس لدي أدنى فكرة
لماذا ما زلت أحاول مساعدتك.

538
00:32:28,817 --> 00:32:31,362
سوف تختاره دائما.

539
00:32:34,573 --> 00:32:35,574
وداعا ستيلا.

540
00:32:40,652 --> 00:32:42,612
- كان كوري خجولا جدا.
- مم هم.

541
00:32:42,623 --> 00:32:44,708
كان لديه حقا صعوبة
الوقت مع الأطفال الآخرين.

542
00:32:44,792 --> 00:32:47,252
وكان علي أن أذكره
"أنت أكثر ذكاءً منهم.

543
00:32:47,502 --> 00:32:48,837
أنت ذكي جدًا بالنسبة لهم.

544
00:32:49,380 --> 00:32:52,132
أنت محاط بالأطفال الذين
سوف يصبحون بائعي التأمين

545
00:32:52,216 --> 00:32:56,595
والمحاسبين والإدارة الوسطى،
وأنت لن تفعل ذلك.

546
00:32:57,137 --> 00:33:00,557
لديك النار بلدي. أنت
سوف يخيف العالم."

547
00:33:01,380 --> 00:33:03,424
أنت تعرف هذه العبارة،
"العالم هو محارتي"؟

548
00:33:03,435 --> 00:33:04,520
- شكسبير.
- ط ط ط.

549
00:33:04,603 --> 00:33:08,649
ينسى الناس النصف الثاني هو،
"الذي سأفتحه بالسيف".

550
00:33:09,149 --> 00:33:13,278
عليك أن تفتح المحار
العالم بالسيف اللعين.

551
00:33:14,578 --> 00:33:16,122
وكان يجب أن ترى كوري.

552
00:33:16,969 --> 00:33:20,149
لقد أخذ واحدة من تلك الأضواء
السيوف وبدأت صفع

553
00:33:20,160 --> 00:33:22,037
الشجيرات في فناء منزلنا الخلفي...

554
00:33:22,121 --> 00:33:25,723
... وفي اليوم التالي،
دخل إلى الفصل

555
00:33:25,733 --> 00:33:28,502
وقام بلكم أول متنمر رآه،

556
00:33:28,585 --> 00:33:30,754
وتم تعليقه.

557
00:33:30,838 --> 00:33:33,257
كان علينا أن نتحدث
حول الاستراتيجية بعد ذلك.

558
00:33:33,924 --> 00:33:36,135
لديه نار. لقد فعل ذلك دائمًا.

559
00:33:37,918 --> 00:33:40,723
حسنًا، من الواضح جدًا أين
يستمد منه قواه الخارقة.

560
00:33:41,798 --> 00:33:44,425
يجب أن تكون فخوراً جداً به
كل ما فعله في UBA.

561
00:33:44,436 --> 00:33:45,437
أنا أكون.

562
00:33:45,697 --> 00:33:47,273
أم، كوري، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل

563
00:33:47,283 --> 00:33:49,757
أردت التحدث مع والدتك بشأن؟

564
00:33:50,775 --> 00:33:51,869
ما هذا يا عزيزي؟

565
00:33:51,880 --> 00:33:53,923
أوه.

566
00:33:54,778 --> 00:33:55,779
صحيح، نعم.

567
00:33:56,280 --> 00:33:59,033
أم، سمعت أنك قدمت بعض
يدعونا إلى وزارة العدل.

568
00:33:59,448 --> 00:34:00,908
نعم. حسنا،

569
00:34:01,461 --> 00:34:03,922
لا يزال لدي بعض الحيل في جعبتي.

570
00:34:04,413 --> 00:34:06,707
أنا أتناول الغداء مع
إد موندي هذا الأسبوع.

571
00:34:06,790 --> 00:34:09,084
انه حقا واحد
من يقوم بتشحيم العجلات.

572
00:34:09,386 --> 00:34:11,366
لم أكن أريد أن أقول
لك حتى كان لدي أخبار جيدة.

573
00:34:11,377 --> 00:34:13,129
رائع. حسنا، شكرا لك.

574
00:34:14,079 --> 00:34:17,388
رأيت العناوين الرئيسية.
انها ليست نظيفة، هذه الصفقة.

575
00:34:17,398 --> 00:34:19,042
البصريات صعبة للغاية.

576
00:34:19,126 --> 00:34:21,808
نعم، أنا أقدر ذلك، لكنك لا تفعل ذلك

577
00:34:21,818 --> 00:34:23,755
بحاجة لاستخدام اتصالاتك بالنسبة لي.

578
00:34:23,839 --> 00:34:25,798
وإلا لماذا أواكب هؤلاء الناس؟

579
00:34:25,809 --> 00:34:28,312
حسنا، صحيح. نعم بالطبع.

580
00:34:28,395 --> 00:34:32,941
إنها تقنية كبيرة تبتلع
حتى شركة إعلامية تراثية.

581
00:34:33,024 --> 00:34:36,528
وبول ماركس مع الجميع
تلك العقود الحكومية؟

582
00:34:36,612 --> 00:34:39,198
بالطبع وزارة العدل كذلك
سوف تدقق في ذلك.

583
00:34:39,281 --> 00:34:42,158
نحن فقط لا نريد أن يكون هناك أي شيء
مسألة غير لائقة أو غير مبررة ،

584
00:34:42,241 --> 00:34:43,577
اه التأثير

585
00:34:43,661 --> 00:34:47,498
أنت تعرف. ومحامينا،
لقد انتهى الأمر.

586
00:34:47,580 --> 00:34:50,292
سنحصل على الموافقة.

587
00:34:53,684 --> 00:34:56,854
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
إلغاء غدائي مع إد.

588
00:34:57,675 --> 00:34:59,218
يوفر لي رحلة إلى العاصمة.

589
00:34:59,802 --> 00:35:01,762
نعم. حسنا، جيد، شكرا لك. أنا آسف.

590
00:35:02,961 --> 00:35:05,922
لا لا طبعا
بالطبع. أم، أنا آسف.

591
00:35:05,933 --> 00:35:07,726
آمل أنني لم أفسد أي شيء.

592
00:35:08,800 --> 00:35:09,926
أنت لا تحتاج إلى مساعدتي.

593
00:35:09,937 --> 00:35:13,440
لا على الإطلاق يا أماه. أنا حقا أقدر ذلك.

594
00:35:13,524 --> 00:35:15,818
انظر إلى هذا الجدول. يا لها من فوضى.

595
00:35:16,544 --> 00:35:19,672
- هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
- لا، لا. لقد حصلت عليه، حقا.

596
00:35:22,813 --> 00:35:24,689
هل يجب أن أقوم بمسح بعض من...

597
00:35:40,915 --> 00:35:42,083
دعني أفعل ذلك يا أمي.

598
00:35:42,094 --> 00:35:44,638
لا، لا، هذه وظيفتي. أنا المضيفة.

599
00:35:45,008 --> 00:35:46,384
كوري، من فضلك.

600
00:35:51,940 --> 00:35:54,234
أردت فقط أن أراك، هذا كل شيء.

601
00:35:55,232 --> 00:35:56,358
وأنا هنا يا أمي.

602
00:35:58,694 --> 00:36:02,114
انها مثيرة للاهتمام للغاية
ماذا يحدث عندما تكبر المرأة.

603
00:36:02,878 --> 00:36:05,547
نحن نحمل هذه الحكمة، لكن لا أحد يهتم.

604
00:36:06,493 --> 00:36:09,246
ولقد نجونا من
عبادة الموت للرأسمالية،

605
00:36:09,429 --> 00:36:13,558
ولكن، في الحقيقة، أنت فقط تريدنا
للخروج من الطريق، أليس كذلك؟

606
00:36:14,001 --> 00:36:17,338
تريد منا أن نصمت
هادئ كالقبر.

607
00:36:54,833 --> 00:36:59,922
♪ هل تتذكر اليوم الذي حررتك فيه؟ ♪

608
00:37:00,798 --> 00:37:05,928
♪ قلت لك، يمكنك ذلك
اعتمد علي دائما يا عزيزي ♪

609
00:37:06,512 --> 00:37:11,725
♪ ومن ذلك اليوم فصاعدا، قطعت نذرا ♪

610
00:37:11,809 --> 00:37:16,021
♪ سأكون هناك عندما تريدني ♪
♪ بطريقة ما، بطريقة ما ♪

611
00:37:18,037 --> 00:37:24,335
♪ لأنه هناك يا عزيزي
لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية ♪

612
00:37:25,280 --> 00:37:29,785
♪ لا يوجد وادي منخفض بما فيه الكفاية ♪

613
00:37:30,494 --> 00:37:35,165
♪ لا يوجد نهر واسع بما فيه الكفاية ♪

614
00:37:35,666 --> 00:37:39,086
♪ لتمنعني من الوصول إليك ♪

615
00:37:40,129 --> 00:37:44,133
♪ لا رياح ولا مطر ♪

616
00:37:44,842 --> 00:37:47,553
♪ أو برد الشتاء ♪

617
00:37:48,429 --> 00:37:51,849
- ♪ يمكن أن يمنعني يا عزيزي ♪
- ♪ لا، لا يا عزيزي ♪

618
00:37:52,891 --> 00:37:56,103
- ♪ لأنك حبيبتي ♪
- ♪ إذا كنت في ورطة من أي وقت مضى ♪

619
00:37:56,186 --> 00:37:58,230
♪ سأكون هناك في الحفل المزدوج ♪

620
00:37:58,314 --> 00:38:00,107
- ♪ فقط ♪
- ♪ أرسل لي ♪

621
00:38:00,190 --> 00:38:02,526
- ♪ يا حبيبي ♪
- ♪ لأنه يا عزيزي ♪

622
00:38:02,609 --> 00:38:06,613
♪ لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية ♪

623
00:38:07,454 --> 00:38:11,910
♪ لا يوجد وادي منخفض بما فيه الكفاية ♪

624
00:38:11,921 --> 00:38:15,925
♪ لا يوجد نهر واسع بما فيه الكفاية ♪

625
00:38:16,274 --> 00:38:20,111
♪ لتمنعني من الوصول إليك ♪

626
00:38:25,276 --> 00:38:27,165
مهلا، أنت بخير؟

627
00:38:27,176 --> 00:38:29,845
- هل أنا... هل فعلت شيئا؟
- لا، لا، أنا بخير.

628
00:38:29,928 --> 00:38:33,974
كنت أفكر فقط في بلدي
أم. لم أكن هناك عندما قالت...

629
00:38:34,058 --> 00:38:36,977
نعم. أم أنا آسف...

630
00:38:37,061 --> 00:38:40,343
... وكنت سأتصل بك عندما...

631
00:38:40,353 --> 00:38:41,923
أنا آسف لأنني لم أكن هناك من أجلك.

632
00:38:41,934 --> 00:38:44,771
لا، لا بأس. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أقول ذلك.

633
00:38:46,153 --> 00:38:50,074
يفعل. لأنه يدير
أنت. هذا ما يفعله.

634
00:38:50,157 --> 00:38:52,743
- أم.
- لقد كان يفعل ذلك منذ وصولك.

635
00:38:52,826 --> 00:38:55,988
كل هذا، جراد البحر، أغنيتنا الصغيرة،

636
00:38:55,998 --> 00:38:58,707
كل هذا عمل بالنسبة له. انها ليست حقيقية.

637
00:39:00,501 --> 00:39:04,129
إنه جيد جدًا، رغم ذلك. في بعض الأحيان
من الصعب معرفة الفرق.

638
00:39:05,130 --> 00:39:09,259
يجب عليك الابتعاد عنه. انه
وحده لأنه ينبغي أن يكون وحده.

639
00:39:09,343 --> 00:39:14,306
أعرف، لأنني حاولت
وحاولت وحاولت معه.

640
00:39:16,797 --> 00:39:18,799
أريدك أن تغادر الآن.

641
00:39:33,420 --> 00:39:34,421
عائلات.

642
00:39:37,982 --> 00:39:38,983
أمي،

643
00:39:40,457 --> 00:39:43,377
أنت تعلم أنني أهتم بك،

644
00:39:44,003 --> 00:39:47,339
وأنت تعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا.

645
00:39:48,757 --> 00:39:51,802
لقد أتيت فقط لرؤيتي
لأنك أردت شيئاً

646
00:39:52,636 --> 00:39:55,472
ولن تعود حتى
تحتاج شيئا مرة أخرى.

647
00:39:56,409 --> 00:39:58,912
أنت حقا مثل والدك.

648
00:39:59,332 --> 00:40:01,751
هناك شيء خاطئ جدا معك.

649
00:40:03,963 --> 00:40:04,964
يجب أن نذهب.

650
00:40:07,362 --> 00:40:10,532
لا تقلق، لن أفعل ذلك
اتصل بوزارة العدل نيابة عنك.

651
00:40:25,088 --> 00:40:26,689
هل أنت بخير؟

652
00:40:30,049 --> 00:40:32,968
هل قالت أشياء من هذا القبيل
لك عندما كنت طفلا؟

653
00:40:33,052 --> 00:40:34,261
لقد مرت بالكثير.

654
00:40:37,601 --> 00:40:38,602
إنه صعب.

655
00:40:41,143 --> 00:40:44,229
إنها، اه... لقد كانت
بمفردها لفترة طويلة.

656
00:40:48,146 --> 00:40:50,746
ماذا فعلت، لا
واحد يقدر ذلك حقا.

657
00:40:54,323 --> 00:40:56,116
أنت تعلم أنك لست شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟

658
00:40:56,909 --> 00:40:59,411
نحن حقا لا نحتاج للحديث
عنه. أنا بخير بفضل.

659
00:41:01,277 --> 00:41:04,447
حسنا، نحن أصدقاء. لا بأس.
هذا ما يتحدث عنه الأصدقاء.

660
00:41:05,118 --> 00:41:08,871
نحن شخصان يستخدمان
بعضنا البعض، برادلي. هذا كل شيء.

661
00:41:13,087 --> 00:41:14,141
رائع.

662
00:41:15,886 --> 00:41:20,015
لا أعتقد ذلك. وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك تصدق ذلك أيضًا.

663
00:41:30,269 --> 00:41:34,565
يا إلهي. لقد كان هناك
تسرب موجز للمحكمة العليا.

664
00:41:35,990 --> 00:41:37,825
يا إلهي، إنهم ينقلبون على رو.

665
00:41:40,202 --> 00:41:42,705
يحتاج جايل إلى معرفة ما إذا كان لدينا
الضوء الأخضر لاقتحام وقت الذروة

666
00:41:42,788 --> 00:41:44,206
للإبلاغ عن هذا التسريب.

667
00:41:44,290 --> 00:41:45,416
- هل هذا جيد؟ تمام.
- نعم.

668
00:41:51,255 --> 00:41:53,841
- لن تصدق هذا حتى.
- إنهم ينقلبون رو.

669
00:41:54,466 --> 00:41:56,427
لا أستطيع أن أفهم هذا.

670
00:41:56,510 --> 00:41:59,555
ماذا؟ هذا الحكم ليس حتى يونيو.

671
00:41:59,638 --> 00:42:02,975
إنها محكمة عليا مسربة
موجز. نشرته صحيفة بوليتيكو للتو.

672
00:42:03,058 --> 00:42:04,685
هل تعتقد أنه حقيقي؟

673
00:42:04,768 --> 00:42:07,146
حسنا، أليتو يكتب للأغلبية.

674
00:42:07,229 --> 00:42:10,357
إيمي كوني باريت تقول شيئًا عنها

675
00:42:10,367 --> 00:42:12,526
تلبية "احتياجات التبني المحلية"،

676
00:42:12,609 --> 00:42:13,986
والذي لا يبدو مخيفًا على الإطلاق.

677
00:42:14,069 --> 00:42:16,655
وهم يقتبسون القرون الوسطى
القانون لتبرير هذا الهراء.

678
00:42:16,739 --> 00:42:19,116
سأقوم بمسح عرض الغد.
ابحث عن تشكيلة جديدة في غضون ساعات قليلة.

679
00:42:19,199 --> 00:42:20,868
أنا ذاهب إلى المنزل، و
سأذهب إلى العمل.

680
00:42:20,951 --> 00:42:22,995
تمام. هل تصدق هذا؟

681
00:42:25,122 --> 00:42:27,791
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- أنك سخيف التعامل معها.

682
00:42:27,802 --> 00:42:31,597
عرضت شرائه. لقد هددت
لمقاضاة. إنهم لا يتزحزحون.

683
00:42:31,653 --> 00:42:33,238
ثم شراء الشركة
اغلاق كل شيء إلى أسفل.

684
00:42:33,422 --> 00:42:34,757
هل تريد حقا أن يخرج ذلك إلى العالم؟

685
00:42:34,840 --> 00:42:38,719
أنك اشتريت بعض
خرقة القيل والقال لدفن الصورة؟

686
00:42:39,051 --> 00:42:40,376
لقد مارس الجنس.

687
00:42:40,387 --> 00:42:43,223
ابتسمت الفتاة الجميلة
وأنت خذلت حذرك.

688
00:42:43,307 --> 00:42:47,394
يمين. إذن، هذا كل شيء؟ هذا كل شيء
حصلت؟ أنا أدفع لك لإصلاح الأمور.

689
00:42:47,478 --> 00:42:50,064
أنت تدفع لي لأقول لك الحقيقة.

690
00:42:51,273 --> 00:42:53,942
ارفع بنطالك للأعلى، واحصل على
رأسك سخيف على التوالي.

691
00:43:03,410 --> 00:43:06,121
ذهبنا إلى سانت بارتس و
لقد أحضرت بيكيني ذو لون خاطئ.

692
00:43:06,205 --> 00:43:08,916
- أنا أكره عندما يحدث ذلك.
- الأزرق ليس لوني.

693
00:43:08,999 --> 00:43:10,960
هل رأيت فستانها؟

694
00:43:11,038 --> 00:43:12,544
لقد بدت رائعة للغاية.

695
00:43:12,555 --> 00:43:13,993
علينا أن نطير تجاريًا.

696
00:43:14,003 --> 00:43:15,400
أنا آسف. هل أنت بخير مع ذلك؟

697
00:43:15,411 --> 00:43:18,039
- العبها عن طريق الأذن.
- تمام. نعم.

698
00:43:18,050 --> 00:43:19,885
ماذا أفعل هنا حتى؟

699
00:43:20,552 --> 00:43:22,096
ما هي اللعنة سخيف؟

700
00:43:28,179 --> 00:43:29,478
إنهم ينقلبون على رو.

701
00:43:29,489 --> 00:43:30,824
من؟

702
00:43:31,897 --> 00:43:34,191
بطارخ. حقوق الإجهاض.

703
00:43:34,274 --> 00:43:35,985
هاه. أوه، واو.

704
00:43:36,068 --> 00:43:39,154
جسدي، خياري.

705
00:43:39,238 --> 00:43:41,448
على الأقل نحن في الجديدة
يورك. سنكون بخير.

706
00:43:42,074 --> 00:43:43,428
هذا هو رأيك. حقًا؟

707
00:43:43,439 --> 00:43:45,775
النساء سوف يموتون
من حالات الحمل خارج الرحم

708
00:43:45,786 --> 00:43:48,330
بينما تتم مقاضاة الأطباء
تحاول إنقاذ الأرواح.

709
00:43:48,414 --> 00:43:52,334
سيتم إجبار ضحايا الاغتصاب على ذلك
حمل طفل المعتدي

710
00:43:52,418 --> 00:43:54,336
ووفيات الأمهات
سوف يرتفع المعدل.

711
00:43:54,878 --> 00:43:56,873
في الغالب للنساء ذوات البشرة الملونة بسبب

712
00:43:56,883 --> 00:43:59,133
هكذا يدور القرف في هذا البلد!

713
00:44:01,427 --> 00:44:03,554
عيسى. أخرجني من هنا.

714
00:44:03,637 --> 00:44:07,266
- أنا أوافق؟
- ما هي اللعنة هي مشكلتها؟

715
00:44:07,349 --> 00:44:08,559
أثارت كثيرا؟

716
00:44:13,689 --> 00:44:15,983
ما هذا؟ لماذا هي مجنونة؟

717
00:44:32,541 --> 00:44:33,854
_

718
00:44:34,084 --> 00:44:35,669
لا فكرة عمن سرب المسودة.

719
00:44:35,753 --> 00:44:37,281
روبرتس لم يصدر بيانا.

720
00:44:37,291 --> 00:44:39,412
يعتقدون أنه سيأتي صباح الغد.

721
00:44:39,423 --> 00:44:40,510
فهمتها.

722
00:44:40,521 --> 00:44:42,606
- الطاقم في انتظارك.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

723
00:44:43,499 --> 00:44:46,252
في مسودة مسربة
بعنوان "رأي المحكمة"

724
00:44:46,263 --> 00:44:48,849
كتب القاضي صموئيل أليتو ما يلي، أقتبس،

725
00:44:49,433 --> 00:44:52,895
"نحن نحمل هذا رو و
يجب إلغاء كيسي".

726
00:44:53,604 --> 00:44:56,023
مرحبًا. هل لديك دقيقة؟

727
00:44:56,106 --> 00:44:57,608
بالنسبة لك؟ دائما. ادخل.

728
00:44:57,691 --> 00:44:59,943
.. للشعب
الممثلين المنتخبين.

729
00:45:01,266 --> 00:45:05,145
إنه جنون بشأن هذا SCOTUS
تسرب. أعتقد أنه كان شرعيا.

730
00:45:05,532 --> 00:45:08,994
نعم، يبدو الأمر كذلك. النساء
سيتم لصقها على الأخبار.

731
00:45:09,078 --> 00:45:11,455
إنه أمر مضحك بشأن كراهية النساء،
إنه دائمًا جيد للأعمال.

732
00:45:11,538 --> 00:45:12,665
لماذا هذا؟

733
00:45:12,820 --> 00:45:16,157
كريس نشر شيئا.
سوف يصبح الأمر معقدًا.

734
00:45:16,168 --> 00:45:18,481
رأيت ذلك. أنا
سيكون لها كلمة معها.

735
00:45:18,545 --> 00:45:20,464
من قرر أن الزر لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية؟

736
00:45:21,162 --> 00:45:25,750
زر يقوم بهذه المهمة. لكن لا،
يجب أن تكون هناك مجوهرات متضمنة.

737
00:45:25,761 --> 00:45:30,015
... دستوري فدرالي
حماية حقوق الإجهاض.

738
00:45:31,725 --> 00:45:35,325
- هناك شيء آخر.
- اه، يمكن أن سخيف الانتظار ثانية؟

739
00:45:36,625 --> 00:45:38,179
لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

740
00:45:38,190 --> 00:45:40,234
بعد الرئيس دونالد ترامب..

741
00:45:40,317 --> 00:45:42,277
وقد عين نيل
جورساتش، بريت كافانو

742
00:45:42,361 --> 00:45:44,238
وإيمي كوني باريت.

743
00:45:45,343 --> 00:45:46,511
قف ساكنا.

744
00:45:47,032 --> 00:45:49,827
... انقلب المعلم
قرارات بهذا الحجم

745
00:45:49,910 --> 00:45:54,873
آخر مرة كانت مباراة براون ضد
قرار مجلس التعليم عام 1954.

746
00:45:55,457 --> 00:45:59,753
هل سئمت من هذا من أي وقت مضى
مكان؟ اخماد جميع الحرائق؟

747
00:46:00,626 --> 00:46:02,394
اه، لا، أنا أحب ذلك سخيف.

748
00:46:02,404 --> 00:46:05,756
عندما أنام، أحلم
من التواجد في المكتب.

749
00:46:15,853 --> 00:46:17,604
ستيلا ماذا؟

750
00:46:20,693 --> 00:46:23,696
وبعد إتمام الصفقة،
بول سوف يدفعك للخارج

751
00:46:24,611 --> 00:46:26,155
لقد عرض علي وظيفتك.

752
00:46:29,450 --> 00:46:32,953
هذا اليوم مليء بالمفاجآت.

753
00:46:41,879 --> 00:46:42,963
ط ط ط.

754
00:46:44,214 --> 00:46:46,759
قف، قف، قف، قف.
ماذا قلت له؟

755
00:46:47,068 --> 00:46:48,695
ولم أخبره بأي شيء بعد،

756
00:46:49,261 --> 00:46:52,765
ولكن هناك العمالة
الاتفاق يجلس على مكتبي

757
00:46:52,848 --> 00:46:55,059
أن أماندا تنتظر مني التوقيع.

758
00:46:57,686 --> 00:46:58,833
حسنا، يجب عليك التوقيع عليه.

759
00:47:00,270 --> 00:47:02,624
- ماذا؟
- إذا جاء إليك بعرض

760
00:47:02,635 --> 00:47:06,278
وراء ظهري، لأنه
يعتقد أنه يستطيع التلاعب بك.

761
00:47:07,102 --> 00:47:09,354
دعونا ندعه يعتقد ذلك.

762
00:47:09,907 --> 00:47:13,535
لن تكون هذه هي المرة الأولى لك
تم الاستهانة بها هنا.

763
00:47:17,539 --> 00:47:19,249
وماذا يحدث بعد التوقيع عليه؟

764
00:47:19,532 --> 00:47:21,200
لا أعلم، راقبيه.

765
00:47:23,108 --> 00:47:24,400
بناء بعض الثقة.

766
00:47:24,964 --> 00:47:28,592
وبعد ذلك نرى كيف تسير الأمور.

767
00:47:35,474 --> 00:47:36,684
يجب أن أعود إليها.

768
00:47:38,779 --> 00:47:40,322
سيكون أسبوعًا مجنونًا.

769
00:48:01,917 --> 00:48:05,087
اه، لقد كنت أبحث عنك.
على ما يبدو، كنت خارجا طوال اليوم.

770
00:48:05,170 --> 00:48:06,178
ليونارد.

771
00:48:06,189 --> 00:48:08,983
- هل تعاملت مع مشكلتك الصغيرة؟
- اعذرني؟

772
00:48:08,994 --> 00:48:14,416
ما زلت أتلقى مكالمات من مجلس الإدارة
الأعضاء فيما يتعلق بهذا الفشل الذريع لوزارة العدل.

773
00:48:14,930 --> 00:48:18,183
يجب أن يسمعوا
مباشرة منك.

774
00:48:18,267 --> 00:48:21,645
ليس الجميع مدسوس
في هذه الصفقة، كوري.

775
00:48:21,729 --> 00:48:24,773
تحتاج إلى منحهم الضمانات
أن لديك كل شيء في متناول اليد.

776
00:48:24,857 --> 00:48:26,525
دعونا لا نتحدث عما يجب أن أفعله.

777
00:48:26,608 --> 00:48:30,070
إليك ما تحتاجه
للقيام به. انزل عن ظهري.

778
00:48:31,322 --> 00:48:34,408
أنت... أنت قليل
خارج الخط الليلة.

779
00:48:35,242 --> 00:48:37,661
عزيزي مارثا فعلت تماما
العمل عليك، أليس كذلك؟

780
00:48:37,745 --> 00:48:43,375
مهلا، لقد قمت بعملي. الخاص بك
المهمة هي تهدئة المجلس.

781
00:48:43,459 --> 00:48:45,002
هذا هو السبب في أنني اخترت لك.

782
00:48:46,003 --> 00:48:47,004
أنا آسف؟

783
00:48:47,504 --> 00:48:49,423
يا إلهي. على ما يبدو، أنا
بحاجة إلى أن أكرر نفسي.

784
00:48:49,506 --> 00:48:53,344
ضع اللوحة في الصف، خلفي مباشرة.

785
00:48:53,427 --> 00:48:57,765
يبدو أننا بحاجة إلى ذلك
وضح فقط ما هي وظيفتك.

786
00:48:57,848 --> 00:48:59,558
لقد فزت بالحرب اللعينة مع سيبيل.

787
00:48:59,642 --> 00:49:02,102
اخترت أن أتقاسم الغنائم معك،

788
00:49:02,186 --> 00:49:05,773
ولكن ليس لدي مشكلة في إخراجك
اللعب إذا كان هذا هو المطلوب.

789
00:49:05,856 --> 00:49:08,609
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

790
00:49:08,692 --> 00:49:11,612
كل ما أقوله يا ليونارد هو
التاريخ يمكن أن يعيد نفسه.

791
00:49:12,780 --> 00:49:15,949
لم يحصل فريد وسيبيل على
مذكرة، ورؤوسهم على الحراب

792
00:49:16,033 --> 00:49:18,369
في الدولاب في مكتبي
حيث أحتفظ بقمصاني الإضافية.

793
00:49:19,787 --> 00:49:21,875
في هذه الأثناء،

794
00:49:21,885 --> 00:49:25,280
أنا متوجه إلى الطابق السفلي إلى
حفلة لتناول المقبلات أو اثنين.

795
00:49:25,501 --> 00:49:26,835
لماذا لا تأخذ الدرج؟

796
00:49:31,298 --> 00:49:32,341
تمام.

797
00:49:38,347 --> 00:49:39,348
يا إلهي.

798
00:49:40,224 --> 00:49:41,308
- اللعنة.
- مهلا مهلا.

799
00:49:42,101 --> 00:49:43,352
- يا.
- يا.

800
00:49:43,435 --> 00:49:45,020
أعتقد أنك سوف تفوت
ما بعد الحفلة، هاه؟

801
00:49:45,104 --> 00:49:47,387
أوه، تلك الحفلة قد انتهت.

802
00:49:47,398 --> 00:49:50,380
لقد عدنا إلى شماعات المعاطف
والأزقة المظلمة يا صديقي.

803
00:49:50,390 --> 00:49:51,860
هل يمكنك أن تصدق هذا؟

804
00:49:51,944 --> 00:49:53,487
- ما هي اللعنة يا رجل؟
- لا أعرف.

805
00:49:53,570 --> 00:49:54,947
انظر، سأجلس مع المحررين،

806
00:49:55,030 --> 00:49:56,991
عمل فيديو، تاريخ
المحكمة بشأن الإجهاض.

807
00:49:57,074 --> 00:49:58,993
أقول أننا نديرها أول شيء
صباح الغد، نعم؟

808
00:49:59,076 --> 00:50:03,038
أوه، ويمكنك من فضلك سحب
مقطع من جلسة تأكيد RBG؟

809
00:50:03,122 --> 00:50:05,749
- من الضروري أن تكون المرأة...
- أن تكون المرأة هي صاحبة القرار.

810
00:50:05,833 --> 00:50:08,419
نعم. لقد سحبت بالفعل
مقطع. لقد أرسلته إليه بالفعل.

811
00:50:09,253 --> 00:50:10,254
بالطبع فعلت.

812
00:50:11,040 --> 00:50:12,994
لقد كنت أقرأ عقلك ل
20 سنة. إنها مثل قوتي الخارقة

813
00:50:15,866 --> 00:50:17,428
يا إلهي.

814
00:50:17,821 --> 00:50:19,742
- هل تعلم ما الذي نسيته تماماً؟
- ماذا؟

815
00:50:19,753 --> 00:50:22,547
القرار الأصلي في '73...
لقد تم تسريب ذلك أيضاً، هل تتذكر ذلك؟

816
00:50:22,767 --> 00:50:25,425
أعلى محكمة في البلاد...
لا يمكنهم حتى الحفاظ على السر؟

817
00:50:25,436 --> 00:50:27,104
- أنا أعرف.
- حسنا، كل شيء هناك.

818
00:50:27,115 --> 00:50:29,501
- أوه، عظيم شكرا لك.
- لذا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

819
00:50:29,512 --> 00:50:32,181
نعم. ربما مجرد أحمر
رداء، وأوه، قلنسوة.

820
00:50:32,192 --> 00:50:34,269
ربما نغير اسمك إلى "تشيب".

821
00:50:35,739 --> 00:50:37,407
- قريبا جدا؟
- أعتقد قليلا.

822
00:50:46,276 --> 00:50:47,277
مهلا...

823
00:50:47,288 --> 00:50:50,033
- ... لقد سمعت الأخبار للتو.
- إنه مجنون.

824
00:50:50,044 --> 00:50:53,297
اه نعم. الكثير بالنسبة لكافانو
استدعاء رو القانون المستقر.

825
00:50:53,380 --> 00:50:56,634
أعني، كنا نعلم أن هذا سيأتي،
ولكن هل تصدق هذا القرف؟

826
00:50:56,717 --> 00:51:00,596
هذا هو العالم الذي ليزي و
جيلها يكبر فيها.

827
00:51:00,679 --> 00:51:02,890
- الأمر هكذا...
- انظر، أنا أعلم أنك انتقد،

828
00:51:02,973 --> 00:51:04,391
ولكن ربما ينبغي لنا
الحديث عن هذه الصورة.

829
00:51:04,475 --> 00:51:06,226
حسنا، دعونا نفعل ذلك
عندما نعود إلى المنزل، حسنا؟

830
00:51:06,310 --> 00:51:08,020
أنا-لدي بعض الأشياء للقيام بها هنا،

831
00:51:08,103 --> 00:51:09,813
وبعد ذلك، اه... لكنني سأفعل
نلتقي بك هناك مباشرة...

832
00:51:09,897 --> 00:51:11,065
- نعم، لا أستطيع.
- صحيح...

833
00:51:11,148 --> 00:51:12,399
يجب أن أكون على متن طائرة في غضون ساعات قليلة.

834
00:51:12,483 --> 00:51:13,776
- تكساس، اختبار المحرك...
- لا.

835
00:51:13,859 --> 00:51:15,027
هذا صحيح.

836
00:51:16,536 --> 00:51:18,451
يا إلهي، هذا
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.

837
00:51:18,462 --> 00:51:20,688
نعم. التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ.

838
00:51:20,699 --> 00:51:21,700
ط ط ط ط.

839
00:51:22,294 --> 00:51:23,996
حسنًا، حسنًا،

840
00:51:24,007 --> 00:51:26,975
عندما تعود، ربما نحن
يمكن أن يكون لديك عطلة نهاية أسبوع ضائعة أخرى.

841
00:51:29,466 --> 00:51:30,967
أريد أكثر من عطلة نهاية الأسبوع.

842
00:51:38,592 --> 00:51:39,677
مهلا، ميا. ماذا تحتاج؟

843
00:51:39,760 --> 00:51:43,472
مهلا، هل يمكنك أن تسأل أليكس إذا كانت
يريد أن يرسو من العاصمة غدا؟

844
00:51:43,555 --> 00:51:44,765
أستطيع أن أخذها على متن طائرة.

845
00:51:44,848 --> 00:51:46,684
اه نعم.

846
00:51:46,767 --> 00:51:49,186
فقط أعطني، اه، ثانية واحدة.
سأتصل بك مرة أخرى.

847
00:52:12,847 --> 00:52:17,847
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -